L'arte di Fiorella Mancini non si pone limiti, figurativi o materiali, né tantomeno si autocensura, pescando a piene mani da riferimenti sessuali, feticci del nostro tempo, il simbolo stesso della sua città d'adozione: il leone di Venezia. Ferrarese d'origine, la Mancini fa di ogni creazione una performance che scuote il pubblico, diverte, invita a riflettere, sorprende. Hanno sfilato per il Gay Pride, l'8 luglio a Roma, le creazioni della Mancini, costumista, designer, stilista, che assembla uomini a grandi insetti, li fa diventare un tutt'uno, come archetipi di un nuovo mondo, più a misura di modificazioni genetiche. Usa gli slip, il più intimo accessorio del nostro tempo, con la scritta Fuck your life,e il riferimento alla malattia dell'amore è chiaro. Perché il contagio non faccia più paura, perché non venga necessariamente connesso all'omosessualità. Perché si possono trattare con leggerezza temi forti. Sue le giacche stampate alla Fortuny, topi di peluche giganti che sfilano nel carnevale di Venezia (il richiamo alle fogne è inequivocabile). La Mancini, negli anni '80, crea un bagno turco come luogo d'aggregazione, dove sguazzavano felici intellettuali e registi. Molti suoi happening sono stati bloccati all'ultimo minuto, ma Fiorella Mancini rimane dalla parte della provocazione.

The art of Fiorella Mancini is absolutely boundless. It has no figurative or material limits, and it does not accept any censures. She generously uses sexual references, fetishes of our times, even the symbol of the city she adopted: the lion of Venice. Born in Ferrara, Mancini makes any creations a performance that shakes the public out, amuses, amazes, invites to reflect. She also participated in the Rome World Gay Pride parade on July 8. She is a costume maker and a designer. She assemblies men and big insects, making a whole that represents the archetype of a new world, ready for genetic modifications. She made briefs, the most typical underwear, with Fuck your lifewritten on them. She was clearly referring to the love disease, aiming to invite people not to consider it frightening nor necessarily connected with homosexuality. This way, she showed that even the hardest questions can be treated thoughtlessly. She made printed jackets in the Fortuny way, gigantic plush rats parading in the Carnival of Venice, a cross-reference to the sewer. In the Eighties she funded a Turkish bath as gathering place for intellectuals and movie directors. Many of her happenings have been stopped at the very last minute, but this did not ever prevent her from carrying on with her provocations.